Title loans trap Florida customers with debt, experts state